Мета цього проекту - надати студентам, які вивчають українську фольклорну традицію, а також усім, хто цікавиться духовною культурою українського народу, швидкий, зручний і безкоштовний доступ до класичних науково-теоретичних та джерельних праць і публікацій з українського фольклору і фольклористики.

З цією метою співробітники Лабораторії власноруч відскановують необхідні книги (див. проект "Електронне перевидання класичної науково-теоретичної та джерельної спадщини української фольклористики"), а також підшуковують і відбирають електронні копії книг, які були зроблені в рамках інших світових проектів збереження духовної спадщини (як, наприклад, Google) і надані для вільного користування. У такий спосіб ми прагнемо згромадити "в одному місці" статті, монографії, збірники, серійні видання та інші книги з українського фольклору й фольклористики, необхідні для навчання, дослідницької роботи, але часто важко або й зовсім недоступні читачам (особливо поза межами великих міст і наукових бібліотек).

На цей час в Електронній бібліотеці Лабораторії вже згромаджено понад 200 електронних копій видань. Коли Лабораторія отримає своє приміщення, читачі матимуть змогу користуватися усіма цими виданнями. Зараз же ми працюємо над вирішенням проблеми професійного розміщення у мережі Інтернет електронних копій книг, які перейшли у вільний доступ.

З метою проілюструвати особливості й переваги користування електронними книгами, пропонуємо кілька класичних видань з української фольклористики.

Електронна бібліотека

Бібліографія української фольклористики:

1. Гринченко Б. Литература украинского фольклора. 1777-1900. Опыт библиографического указателя. Составил Б.Д.Гринченко. Чернигов, 1901 (pdf).

Підручники, посібники:

1. Колесса Філарет. Огляд українсько-руської народної поезії. Написав Філарет Колесса. Львів, 1905 [перевидання] // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Львів, 2009. Випуск 47. С. 165-272 (pdf).

2. Колесса Філярет. Українська усна словесність (Загальний огляд і вибір творів). Львів: Накладом фонду "Учітеся, брати мої", 1938 (djvu).

Дослідження:

1. Григорій Нудьга. Біобібліографічний покажчик / Упорядкування Василя Івашківа, Руслана Марківа, Андрія Вовчака. Львів, 2007 (pdf).

2. Етнографічні писання Костомарова. Зібрані заходом Академічної комісії української історіографії. За редакацією акад. Михайла Грушевського. Київ, 1930 (Записок б. Українського наукового товариства в Києві. Т. XXXV) (pdf).

3. Житецкий П. Мысли о народных южнорусских думах. Киев, 1893 (pdf).

4. Колесса Філарет д-р. Українські народні думи. Перше повне видання з розвідкою, поясненнями, нотами і знимками кобзарів. Львів: Накладом товариства "Просвіти", 1920 (Загальна бібліотека "Просвіти". Ч. 3) (pdf).

5. Політичні пісні українського народу XVIII-ХІХ ст. З увагами М. Драгоманова. Частина перша. Розділ перший. Женева, 1883 (pdf).

6. Політичні пісні українського народу XVIII-ХІХ ст. З увагами М. Драгоманова. Частина перша. Розділ другий. Женева, 1885 (pdf).

7. Сумцов Н. Дума об Алексее Поповиче (Посвящается памяти Феофана Гавриловича Лебединцева). Н. Ф. Сумцова. Киев, 1894 (pdf).

8. Сумцов Н. О свадебных обрядах, преимущественно русских. Н. Ф. Сумцова. Харьков, 1881 (pdf).

9. Сумцов Н.Ф. Современная малорусская этнография. Часть 1-ая (С портретом А. А. Потебни). Киев, 1893 (pdf).

10. Сумцов Н.Ф. Современная малорусская этнография. [Часть 2]. Киев, 1897 (pdf).

Збірники фольклору:

1. Гаївки. Зібрав Володимир Гнатюк. Мелодії схопив на фонограф О. Роздольський, списав Філ. Колесса // Матеріали до української етнології. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 12. Львів, 1909 (pdf).

2. Галицькі народні казки (№ 26-77). Зібрав Осип Роздольський // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 7. Львів, 1899 (pdf).

3. Галицько-руські народні легенди. Зібрав Володимир Гнатюк. Том 1 // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 12. Львів, 1902 (pdf).

4. Галицько-руські народні легенди. Зібрав Володимир Гнатюк. Том 2 // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 13. Львів, 1902 (pdf).

5. Галицько-руські народні пісні з мелодіями. Зібрав у селі Ходовичах др. Іван Колесса // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 11. Львів, 1902 (pdf).

6. Гринченко Б. Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях. Выпуск 1. Рассказы, сказки, предания, пословицы, загадки и пр. Б.Д.Гринченко. Чернигов, 1895 (pdf).

7. Драгоманов Михаил. Малорусские народные предания и рассказы. Свод Михаила Драгоманова. Киев, 1876 (pdf).

8. Запорожская старина. Часть 1. Харьков, 1833 (pdf).

9. Знадоби до галицько-руської демонології. Зібрав Володимир Гнатюк [Том І] // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 15. Львів, 1904 (pdf).

10. Знадоби до української демонології. Зібрав Володимир Гнатюк. Том ІІ. Випуск 1 // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 33. Львів, 1912 (pdf).

11. Знадоби до української демонології. Зібрав Володимир Гнатюк. Том ІІ. Випуск 2 // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 34. Львів, 1912 (pdf).

12. Исторические песни малорусского народа с объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова. Том 1. Киев, 1874 (pdf).

13. Исторические песни малорусского народа с объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова. Том 2. Выпуск 1: Песни о борьбе с поляками при Богдане Хмельницком. Киев, 1875 (pdf).

14. Коломийки. Зібрав Володимир Гнатюк. Том І // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 17. Львів, 1905 (djvu).

15. Коломийки. Зібрав Володимир Гнатюк. Том ІІ // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 18. Львів, 1906 (djvu).

16. Коломийки. Зібрав Володимир Гнатюк. Том ІІІ // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 19. Львів, 1907 (djvu).

17. Максимович М. Малороссийские песни, изданные М.Максимовичем. Москва, 1827 (pdf).

18. Максимович М. Сборник украинских песен, издаваемый Михайлом Максимовичем. Часть первая. Киев, 1849 (djvu).

19. Максимович М. Украинские народные песни, изданные Михаилом Максимовичем. Часть первая. Книга І. Украинские думы. Часть ІІ. Песни козацике былевые. Часть ІІІ. Песни козацкие бытовые. Москва, 1834 (djvu).

20. Малороссийские и червонорусские народные думы и песни. СПб, 1836. (djvu).

21. Матеріали до гуцульської демонології. Записав у Зеленици Надвірнянського повіта 1907-1908 Антін Онищук,  народний учитель // Матеріали до української етнології. Видає Етнографічна комісія НТШ. Том 11. Львів, 1909. С. 1-139 (pdf).

22. Народні пісні з Галицької Лемківщини. Тексти й мелодії. Зібрав, упорядкував і пояснив др. Філарет Колесса // Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Том 39-40. Львів, 1929 (pdf).

23. Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Выпуск 1. Киев, 1869 (pdf); Выпуск 2. Киев, 1870 (pdf).

24. Русалка Дністровая. Будима, 1837 (djvu).

25. Українські приказки, прислів'я і таке інше. Збірники О. В. Марковича і других. Спорудив М. Номис. СПб, 1861 (pdf).

26. Чубинский П.П. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императорским Русским Географическим Обществом. Юго-Западный одтел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П.П.Чубинским. Том первый, изданный под наблюдением чл.-сотр. П.А.Гильтербрандта. Том первый: Верования и суеверия. Загадки и пословицы. Колдовство. Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском Университете. С-Петербург, 1872 (pdf).

27. Чумацкие народные песни И. Я. Рудченка. Киев, 1874 (pdf).

Серійні і періодичні видання:

1. Етнографічний збірник. Видає Наукове товариство імені Шевченка / За редакцією М. Грушевського. Львів, 1895. Том 1 (pdf).

2. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1899. Том 7 (pdf).

3. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1902. Том 11 (pdf).

4. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1902. Том 12 (pdf).

5. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1902. Том 13 (pdf).

6. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1905. Том 17 (djvu).

7. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1906. Том 18 (djvu).

8. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1907. Том 19 (djvu).

9. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1929. Том 39-40 (pdf).

10. Матеріали до української етнології. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1909. Том 12 (pdf).

11. Етнографічний вісник. Етнографічна комісія. Українська Академія Наук / За головним редагуванням акад. Андрія Лободи та Віктора Петрова. Київ, 1925. Книга 1 (pdf).

© 2005 Розробка та підтримка сайту - Юлія ГУЛЬОВАТА
Розміщення інформації - Андрій Вовчак