ВІСНИК ЛЬВІВСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ

 

Серія філологічна

 

випуск 45

 

лЬВІВ – 2008

 

 

 

Зміст

 

 

До ювілею

 

Ярема Полотнюк. Коротка історія викладання східних мов у Львівському університеті.

Юрій Кочубей. Сходознавство в Україні: сучасний стан і проблеми розвитку.

Олексій Волович. Сходознавчі студії в одеському філіалі Національного інституту стратегічних досліджень.

 

Україна та Схід

 

Сергій Кравцов. Історія співробітництва України та Індії: початок і становлення.

Віктор Крюков. Ідентифікація топонімів та гідронімів “Книги картини Землі” ал-Хварізмі з реальними географічними об’єктами України.

Костянтин Тищенко. Cхідні церкви й пелагіанство у топонімії України.

Олеся Ярошко. Засади співробітництва України у сфері культури з країнами Південно-Східної Азії.

 

Загальні проблеми сходознавства

 

Ірина Гаюк. Інтерпретація слова-логосу в ісламському містицизмі.

Богдан Рудий. Лінгво-статистичні характеристики вокабулярів перекладів Святого Письма на прикладі східних мов.

 

Проблеми арабістики

 

Анастасія Андрусенко. Творчість Ахлям Мустаганемі в контексті арабської жіночої літературної традиції.

Богдан Бабак. Використання “Частотного словника сучасної арабської мови” у викладанні арабської мови.

Богдан Горват. Виникнення та розвиток авторської діалектної поезії у Єгипті.

Юлія Заза. Теми-табу мовленнєвого жанру привітання (на матеріалі арабської мови).

Лідія Луцан. Взаємозв’язок системно-структурного та функціонального підходів до вивчення граматичної семантики розширених дієслівних основ арабської мови. 

Ірина Мартиняк. Комунікативні інтенції мовця в арабських мовленнєвих етикетних теофорних формулах.

Олексій Хамрай. Місце прототипів граматичного значення в арабській граматиці.

Михайло Якубович. Філософська лексика арабського середньовіччя: спроба україномовної реконструкції.

 

Проблеми індології

 

Інна Савенкова. “Амбойнська різанина” та англійська Ост-Індська компанія: часткова поразка – шлях до загальної перемоги.

 

Проблеми іраністики

 

Олег Кшановський. Різнорівневі лінгвістичні одиниці чоловічого та жіночого варіантів сучасної перської мови.

Олена Мазепова. Застосування концептуального аналізу у процесі вивчення східного поетичного тексту.

Ольга Максимів. Корпус перської мови як джерело матеріалу для навчальних словників-мінімумів. 

Ярема Полотнюк. Мавляна Джелаледдін Румі.

Марта Стельмах. Вираження категорії сумніву в класичній перській мові (на матеріалі “Шагнаме” Фердоусі).

 

Проблеми китаїстики

 

Валентин Величко. Формування регіональної структури господарства у середньовічному Китаї.

Наталія Кулигіна. Семантична структура ченюй та їх місце у фразеологічній системі китайської мови.

Наталія Руда. Підстави для класифікації складного речення у сучасній китайській мові.

Марина Шуть. Структурно-семантичні особливості китайських ієрогліфів з ключовою грамемою “жінка.

 

Проблеми тюркології

 

Ірина Дрига. Мова листів Трифілія у порівняльно-історичному висвітленні (варіант 3–4).

 

Проблеми японістики

 

Леся Богдан. Деякі аспекти лексико-семантичних особливостей дитячої японської мови (на матеріалі дитячих пісень).

Олена Горошкевич. Соматичний сегмент японської мовної картини світу (концептосфери лексем ude, te – рука та – ashi нога).

Юлія Осадча. Основні чинники формування модерного літературно-критичного дискурсу в Японії кінця ХІХ ст.
 
 
 

 

Засновник і видавець: Львівський національний університет імені Івана Франка
Рік заснування:
1968
Мови видання:
українська, англійська
Періодичність:
1–2 рази на рік

Статті збірника містять результати сучасних досліджень у галузі східних мов, літератур та культур. Окремий розділ присвячено мовним і літературним зв’язкам України та Сходу.

Редакційна колегія: проф., д-р філол. наук Тарас Салига (відповідальний редактор), проф., д-р філол. наук Флорій Бацевич (заступник відповідального редактора, доц., канд. філол. наук Лариса Бондар, доц., канд. філол. наук Василь Будний, проф., д-р філол. наук Людмила Васильєва, доц., канд. філол. наук Ярослав Гарасим (заступник відповідального редактора), проф., д-р філол. наук Михайло Гнатюк, проф., д-р філол. наук Ярослав Дашкевич (заступник відповідального редактора), проф., д-р філол. наук Іван Денисюк, доц., канд. філол. наук Ірина Єременко (відповідальний секретар), доц., канд. філол. наук Василь Івашків (заступник відповідального редактора), проф., д-р філол. наук Микола Ільницький (заступник відповідального редактора), проф., д-р філол. наук Ірина Кочан (заступник відповідального редактора), доц., канд. філол. наук Алла Кравчук (заступник відповідального редактора), проф., д-р філол. наук Богдана Криса (заступник відповідального редактора), доц., канд. філол. наук Надія Лобур (заступник відповідального редактора), проф., д-р філол. наук Галина Мацюк, доц., канд. філол. наук Галина Пехник (відповідальний секретар), проф., д-р філол. наук Любомир Сеник, доц., канд. філол. наук Зеновій Терлак (заступник відповідального редактора), доц., канд. філол. наук Михайло Чорнопиский.

Адреса редакційної колегії:
Львівський національний університет імені Івана Франка,
кафедра сходознавства,

вул. Університетська, 1, кімн. 239,

79000, Львів, Україна.

тел.:  (+380 32) 2394704 
E-mail:
kfcxid@franko.lviv.ua
Веб-сайт:
http://www.lnu.edu.ua/faculty/Philol/www/shid.php

 

Друкується за ухвалою Вченої Ради Львівського національного університету імені Івана Франка.
Свідоцтво про державну реєстрацію серія КВ № 14615-3586Р від 28 жовтня 2008 року.