Андрій ВОВЧАК

доцент кафедри української фольклористики імені академіка Філарета Колесси, кандидат філологічних наук з 2001 року.
Народився 1974 року в селі Ангелівка Тернопільського району Тернопільської області.
1996 року закінчив Тернопільський державний педагогічний інститут.
2001 року захистив кандидатську дисертацію на тему "Українська фольклористика у німецькомовних джерелах кінця ХІХ – початку ХХ століття" (за спеціальністю 10.01.07 – "фольклористика").

Статті:

1. Українське народознавство на сторінках журналу "Am Ur-Quell" (1890-1896 рр.) // Народознавчі зошити. – Львів, 1998. – Зошит 2 (20). – С. 187-195.

2. Фольклор як репрезентація українців у колі європейських народів // Етнічна історія народів Європи: Традиційна етнічна культура слов’ян: Збірник наукових праць. – Київ: Стилос, 1999. – С. 11-16.

3. До початків Гнатюкових студій над українськими криптадіями // Українська філологія: школи, постаті, проблеми: Збірник наукових праць Міжнародної конференції, присвяченої 150-річчю від дня заснування кафедри української словесності у Львівському університеті. – Львів: Світ, 1999.– Ч. 2.– С. 462-470.

4. "Гуцульщина" Володимира Шухевича в оцінці Івана Франка // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 1999. – Випуск 27: Українська фольклористика. – С. 133-146.

5. Володимир Гнатюк – дослідник українських криптадій // Наукові записки. Серія: Літературознавство. – Тернопіль: Тернопільський державний педагогічний університет ім. В.Гнатюка, 1999. – Вип. 4. – С. 96-117.

6. До передісторії процесу рецепції української фольклористичної думки у німецькомовній народознавчій періодиці кінця ХІХ – початку ХХ ст. // Українське народознавство. Стан і перспективи розвитку на зламі віків: Матеріали міжнародних науково-практичних читань, присвячених пам’яті українського фольклориста Михайла Пазяка. – Київ: Інститут математики НАН України, 2000. – С. 101-105.

7. Українська фольклористика у німецькомовних джерелах кінця ХІХ – початку ХХ століття / Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. – Львів, 2001. – 20 с.

8. Людевіт Штур та українсько-німецькі фольклорні контакти середини ХІХ ст. // "З його духа печаттю…": Збірник наукових праць на пошану Івана Денисюка. – Т. 2. – Львів, 2001. – С. 138-145.

9. Німецькомовні славістичні часописи середини ХІХ ст. та їх місце в історії рецепції української традиційної культури в Західній Європі // Українське народознавство: Стан і перспективи розвитку на зламі віків. Міжнародні науково-практичні читання, присвячені пам’яті українського вченого-фольклориста й етнолога Михайла Пазяка (1930-1999): Збірник наукових праць. – Київ, 2002. – С. 591-592.

10. Роль Яна Петра Йордана у формуванні інтересу до української народознавчої традиції у німецькомовному середовищі середини ХІХ ст. // Питання сорабістики / За редакцією В.Моторного та Д.Шольце. – Львів; Будишин, 2002. – С. 63-79.

11. Рефлексія суспільно-культурного життя Закарпаття доби О.Духновича у німецькомовних джерелах (На матеріалі книги Г.І.Бідерманна "Die ungarischen Ruthenen, ihr Wohngebiet, ihr Erwerb und ihre Geschichte" (1862-1867) // "Олександр Духнович і наша сучасність": Тези доповідей Міжнародної наукової конференції, присвяченої 200-літтю від дня народження О.Духновича (Пряшів, 20-21 червня 2003 р. / Упорядник М.Мушинка. – Пряшів, 2003. – С. 51-52.

12. Я.П.Йордан та українська народна пісня у світі // Питання сорабістики. Десятий міжнародний сорабістичний семінар / За редакцією В.Моторного та Д.Шольце. – Львів; Будишин, 2005. – С. 63-69.

13. Фольклористична експедиційна практика. Організаційні засади проведення практики, документування й архівування матеріалів: Методичні рекомендації для студентів філологічного факультету спеціальності "фольклористика" / Уклали Андрій Вовчак, Ірина Довгалюк – Львів: ТеРус, 2005. – 33 с.

14. "Österreichisches Volksliedwerk" – провідний осередок народномузичних досліджень у Австрії // Етномузика. – Львів, 2006. – Число 1: Збірка статей та матеріалів на честь 125-ліття Климента Квітки / Упорядник Б.Луканюк. – С. 68-91.

15. Германн Ігнатій Бідерманн і його праця про українців Закарпаття // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 2006. – Випуск 37. – С. 394-420.

Переклади:

1. Каспер Мерчін. Національні права меншини лужицьких сербів // Питання сорабістики / За ред. В.Моторного та Д.Шольце. – Львів; Будишин, 2002. – С. 125-137 [Переклад з німецької мови А.Вовчака].

2. Франко Іван, доктор. [Рецензія на книгу:] Професор Володимир Шухевич. Гуцульщина (Матеріали до українсько-руської етнології. – Matériaux pour l'ethnologie ukraino-ruthéne, publié par la Commission ethnographique, t. II, IV, V), Львів, 1899, 1901 і 1902, 8⁰, 318 с., 255 с. // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 1999. – Випуск 27: Українська фольклористика. – С. 139-145 [Переклад з німецької мови А.Вовчака].

3. Германн Ігнатій Бідерманн. Закарпатські українці, територія їхнього проживання, їхні промисли та їхня історія [фрагмент] // Вісник Львів­ського університету. Серія філологічна. – Львів, 2006. – Випуск 37. – С. 421-449 [Переклад з німецької мови А.Вовчака].  

Упорядкування:

1. Відомості про дисертації зі спеціальності "фольклористика", захищені у спеціалізованій вченій раді К 35.051.13 при Львівському національному університеті імені Івана Франка в 2002-2005 роках / Упорядкував Андрій Вовчак // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 2006. – Випуск 37. – С. 517-552.

2. Родина Колессів у духовному та культурному житті України кінця ХІХ – ХХ століття (з нагоди 130-ліття від дня народження академіка Філарета Колесси та 100-річчя від дня народження академіка Миколи Колесси): Збірник наукових праць та матеріалів / Упорядники: Андрій Вовчак, Ірина Довгалюк. – Львів, 2005. – 476 с. – (Серія "Українська філологія: школи, постаті, проблеми". – Вип. 5).

3. Вісник Львівського університету. Серія філологічна / Упорядники: Андрій Вовчак, Ірина Довгалюк. – Львів, 2006. – Випуск 37. – 567 с.