Sehr geehrte Damen und Herren,

der Ukrainische Deutschlehrer- und Germanistenverband lädt Sie herzlich zur XV. UDGV-Tagung "DaF in Forschung und Praxis: Auf neuen Wegen" ein, die am 24.-25. Oktober 2008 an der Nationalen Pädagogischen Wolodymyr-Hnatjuk-Universität Ternopil stattfindet.

 

Themenbereiche:

Theorie und Praxis des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache in der Schule (Sektion I) und in der Hochschule (Sektion II): Perspektiven der Entwicklung.

 

Diskussionsfragen:

-          Neue Lehrprogramme und Lehrpläne für Hauptfächer

-          Unabhängige Leistungsbewertung in Deutsch

-          Angleichung des Bewertungssystems von Fremdsprachenkenntnissen

-          Ausarbeitung und Realisierung von Projekten mit dem Ziel der Vervollkommnung des DaF-Unterrichts;

-          Neue Deutschlehrwerke

-          Innovative Methoden und Technologien im DaF-Unterricht

-          Interkultureller Aspekt im DaF-Unterricht

-          Interaktive Methoden im Fremdsprachenunterricht

Theoretische Grundlagen der Germanistik (Sektion II)

Diskussionsfragen:

-          Aktuelle Forschungsprobleme der Phonetik, Grammatik und Lexik

-          Aktuelle Fragen der deutschen Landeskunde und Literaturwissenschaft

-          Deutsch im Rahmen der kontrastiven Linguistik und Übersetzungstheorie

-          Deutsch in Bewegung: Forschungsprobleme der Sprachgeschichte

-          Kommunikativ-pragmatische und kognitive Ansätze in linguistischen Studien

-          Deutsch als Mittel der interkulturellen Kommunikation

Arbeitssprachen: Deutsch, Ukrainisch, Russisch.

Während der Tagung sind folgende Veranstaltungen vorgesehen: eine Plenarsitzung, Arbeit in den Sektionen, die Mitgliederversammlung, Workshops, eine kleine Buchmesse

 

Für den Vormittag des 24. Oktobers planen wir die Plenarsitzung sowie die Arbeit in den Sektionen. Unsere Referenten aus der Ukraine, Polen, Deutschland und Österreich geben Ihnen die Möglichkeit, sich über aktuelle Themen zu informieren und Thesen zu diskutieren.

Am Nachmittag wird die Arbeit in den Sektionen fortgesetzt.

 

Der 25. Oktober wird der Erkundung Ternopils und seiner Umgebung gewidmet. Geplant sind ein Stadtrundgang und eine Exkursion nach Potschajiw (Kremenec’).

 

Wir würden uns sehr freuen, Sie als unseren Gast in Ternopil begrüßen zu können. Mit allen Fragen wenden Sie sich bitte an Frau

 

Бияк Наталії Яремівні

кафедра німецької мови, факультет іноземних мов

ТНПУ ім. Володимира Гнатюка

вул. М.Кривоноса, 2

46027 м.Тернопіль,

Teл.: +38 (0352) 435831

 

 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

der UDGV-Vorstand