DER DEUTSCHLEHRER DES JAHRES 2006

               Am 23.–24. Januar 2006 fand in L’wiw die zweite regionale Etappe der Allukrainischen Wettbewerbs „Der Deutschlehrer des Jahres 2006“ statt.

               Das Ziel des Wettbewerbs ist die Unterstützung der Deutschlehrer in der Ukraine, die Erhöhung ihrer beruflichen Qualifikationen, die Popularisierung der pädagogischen Errungenschaften von ukrainischen Lehrern.

               19 Deutschlehrer aus dem Lwiwer Gebiet erklärten sich bereit, sich am Wettbewerb zu beteiligen. Trotz 30° Kälte kamen sie aus verschiedenen Bezirken nach Lwiw. Nach dem Vorstellungsgespräch unter dem Motto „Ich mache es so!“ wurden zur zweiten Etappe des Wettbewerbs „Verteidigung eigener pädagogischer Ideen, Technologien und methodischer Griffe 9 Deutschlehrer zugelassen: Halyna Dzhura (Drohobytsch), Iwan Losenko (L’wiw), Maria Mul (Stryj), Oxana Bida (Bus’k-Bezirk), Oxana Wilins’ka (Radechiw-Bezirk), Halyna Lutschetschko (Sambir-Bezirk), Natalia Lewus (Skoliw-Bezirk), Lubow Andrejkiw (Stryj-Bezirk), Walentyna Wenherak (Jaworiw-Bezirk). Die besten L’wiwer Deutschlehrer trafen in der Finalrunde aufeinander. Von dem Unterricht, den diese hervorragenden Pädagogen erteilten, haben sowohl Schüler als auch die Jurymitglieder (A. Paslawska, I. Sawtschuk, J. Skoropad, J. Liwscha, I. Hawryljuk) viel profitiert. Hier seien ihre Namen noch ein Mal genannt: Halyna Dzhura (Drohobytsch), Iwan Losenko (L’wiw), Maria Mul (Stryj), Natalia Lewus (Skoliw-Bezirk). Solange man auf den Schulen solche Deutschlehrer hat, kann man sich wegen der deutschen Sprache in der Ukraine keine Sorgen machen!

            Von den vier genannten Finalisten hat die Jury die Siegerin des Wettbewerbs – Frau Halyna Dzhura, Deutschlehrerin aus der Schule №2 in Drohobytsch bekannt gegeben. Dazu gratulieren wir ihr von Herzen und wünschen den gleichen Erfolg in der dritten Etappe des Allukrainischen Wettbewerbs, der im Frühjahr 2006 in L’wiw stattfinden wird.

            Die Teilnehmer des Wettbewerbs bedanken sich herzlich bei Frau Jaroslawa Skoropad, der Direktorin des Lwiwer Wassyl-Symonenko-Gymnasiums und dessen begabten Schülern für Ihre Gastfreundschaft. Der besondere Dank gilt Frau Iryna Sawtschuk, der Mitarbeiterin des L’wiwer Instituts für die pädagogische Postdiplomausbildung, die für die Organisation und Durchführung des Wettbewerbs perfekt gesorgt hat.