ВІСНИК
ЛЬВІВСЬКОГО
УНІВЕРСИТЕТУ
Випуск
3
Видається з 2001
Львівський
національний університет імені Івана Франка
2003
Міністерство освіти і науки України
Львівський національний університет імені Івана
Франка
Вісник Львівського університету. Серія
мистецтвознавство. 2003. Випуск
3.
Herald of the Lviv University. Series Art Studies.
2003. № 3.
Третій випуск “Вісника
Львівського університету” нової серії “Мистецтвознавство” підготовано на філологічному факультеті Львівського
національного університету імені Івана Франка кафедрою
театрознавства та акторської майстерності. В колі зацікавлень авторів, яких
об’єднує це видання, – актуальні
проблеми театрознавства, музикознавства, історії образотворчого та ужиткового
мистецтва, культурології. Окрема рубрика присвячена рецензіям на нові
наукові видання.
This publication is the third volume of the new
“Art Studies Series” of the “Herald of the Lviv University” prepared by the
Theatre Studies and Acting Skills Department of the Ukrainian Philology Faculty
of Ivan Franko National University in Lviv. Interests of the authors whose
works are included in this book encompass the actual problems of theater
studies, music studies, history of art and cultural studies. The revivers of
modern publications on art studies are also included.
Редакційна
колегія: академік АМУ, д-р
мистецтвознавства, проф. І.Безгін, М.Гарбузюк (заст. гол. ред.), д-р
мистецтвознавства, проф. Л.Кияновська, член-кореспондент АМУ, проф. Б.Козак
(гол. ред.), канд. мистецтвознавства Н.Козак, член-кореспондент АМУ, д-р
мистецтвознавства Н.Корнієнко, академік АМУ, д-р мистецтвознавства, проф. Л.Міляєва, член-кореспондент АМУ, д-р
мистецтвознавства, проф. В.Овсійчук, канд. мистецтвознавства В.Откович,
академік АМУ, канд. мистецтвознавства, проф. Р.Пилипчук, доц., канд. філол.
наук І.Яремчук, д-р філол. наук, проф. Т.Салига,
Є.Стародинова (відп. секретар), канд. мистецтвознавства Р.Яців.
|
Адреса
редакційної колегії: Львівський національний університет імені Івана Франка, кафедра театрознавства та акторської майстерності вул. Університетська, 1/251 79602 Львів Україна тел.: ++3 8 0322 96 41 97 e-mail: kafteatr@franko.lviv.ua |
Address
of Editorial board: Ivan Franko National University of Lviv Theatre Studies and Acting Skills department Universitetska Street, 1 / Room 251 UA-79602 Lviv Ukraine tel.: ++3 8 0322 96 41 97 e-mail: kafteatr@franko.lviv.ua |
|
Рецензенти: д-р мистецтвознавства Л.Міляєва д-р мистецтвознавства Л.Кияновська канд. мистецтвознавства
Р.Пилипчук д-р філологічних наук Т.Салига канд. мистецтвознавства
Р.Яців |
Відповідальний за
випуск Б.Козак Редактор Н.Бічуя Набір і комп’ютерна
верстка Т.Білик Англійський переклад Т.Міллер |
Друкується за ухвалою Вченої Ради
Львівського національного університету імені Івана Франка
©
Львівський національний університет
Театрознавство
|
|
|
|
|
|
Олександр Клековкін |
|
|
До окреслення лексеми “театр” .................................................................................. |
3 |
|
|
|
Тетяна зінов’єва
|
|
|
До
питання про архетипні риси персонажів українського вертепу ........................ |
15 |
|
|
|
|
Генрик Юрковський |
|
|
Проблеми
дослідження різдвяної теми в театрі ляльок .................…...................... |
24 |
|
|
|
|
Петро микитюк |
|
|
Українська
шкільна драма XVII-XVIII ст. як сакральний феномен ....................... |
29 |
|
|
|
|
Тетяна Степанчикова |
|
|
Львівський єврейський державний театр (1939-1941) ............................................. |
35 |
|
|
|
|
Богдан Козак |
|
|
Палімпсест
українського “Гамлета”: переклад
і прапрем’єра 1943 року ............. |
52 |
|
|
|
Музикознавство
|
|
|
|
|
|
Юрій Ясіновський
|
|
|
Богородичний
культ в українській церковній монодії ............................................ |
76 |
|
|
|
|
Олена ПИЛАТЮК |
|
|
Першовиконання
музичного твору як психолого-естетична проблема ................. |
84 |
|
|
|
|
Оксана ПАЛАМАРЧУК |
|
|
З
історії Львівського оперного театру ....................................................................... |
92 |
|
|
|
|
Марія ЛИПЕЦЬКА |
|
|
14
солоспівів Миколи Лисенка на слова Генріха Гайне .......................................... |
102 |
|
|
|
|
Наталя КАШКАДАМОВА |
|
|
Нотний текст Ференца Ліста та піаніст-виконавець ................................................ |
106 |
|
|
|
Марія ПРОЦЕВ’ЯТ
|
|
|
Іван
Олексійович Алчевський .................................................................................... |
124 |
|
|
|
|
Наталя СВОБОДА |
|
|
Олександр
Мишуга і його новаторські педагогічні принципи ............................... |
137 |
|
|
|
Образотворче та ужиткове мистецтво
|
|
|
|
|
|
Назар Козак |
|
Візантійські митці в Києві у
ХІІ ст. ..........................................................................
|
146 |
|
|
|
|
Людмила МІЛЯЄВА |
|
|
Митрополит Петро Могила і мистецтво Києва 30-40-х рр. XVII ст. ...................... |
161 |
|
|
|
|
Галина КОГУТ |
|
|
Серія
килимів невідомої полтавської майстерні XVIІІ ст. ...................................... |
172 |
|
|
|
Юрій ЯМАШ |
|
|
Венеційські вакації Івана Труша ................................................................................ |
180 |
|
|
|
|
Культурологія |
|
|
|
|
Софія КОГУТ |
|
|
П.Клодель:
на стику теології та мистецтва ............................................................... |
187 |
|
|
|
|
Маргарита СЕМЕНЮК |
|
|
Світоглядно-естетичні
засади музичної творчості Гната Хоткевича ..................... |
214 |
|
|
|
Роман ЯЦІВ |
|
|
Піаф і
українське мистецтво ..........................................................…........................ |
225 |
|
|
|
|
Богдан ШУМИЛОВИЧ |
|
|
234 |
|
|
|
|
|
Зеновій МАЗУРИК |
|
|
Музеї
майбутнього (огляд) ......................................................................................... |
249 |
|
|
|
|
Матеріали та публікації |
|
|
|
|
Тарас ЛУЧУК |
|
|
Дещо про римську трагедію (До 100-річчя
від дня народження Ю.Ф.Мушака)... |
257 |
|
|
|
|
Володимир АЛЕКСАНДРОВИЧ |
|
|
Інвентар
Олицького замку 1755 р. ............................................................................. |
301 |
|
|
|
Наталя БЕНЯХ |
|
|
332 |
|
|
|
|
|
Лідія ЧЕКАС |
|
|
Документ
до львівського періоду творчості диригента, народного артиста УРСР М.Д.Покровського ........................................................... |
336 |
|
|
|
|
рецензії, огляди |
|
|
|
|
Володимир
АЛЕКСАНДРОВИЧ
|
|
|
Вінкельман
по ціцеронах або про “іконокарпатологію” ще раз............................. |
346 |
|
|
|
|
Роман
Яців |
|
Полікультурний вимір українського мистецтва ......................................................
|
363 |
|
|
|
Галина Доможирова
|
|
|
Кінознавство без наркозу ............................................................................................ |
366 |
|
|
|
|
Аліна КОНДРАТЮК |
|
|
Монументальне малярство Києво-Печерської школи першої половини XVIII ст.: огляд історіографії ...................................................... |
369 |
|
|
|
|
Зміст
.............................................................................................................................. |
378 |
CONTENTS
Theatre Studies
|
|
|
|
|
|
Olexandr Klekovkin |
|
|
To a definition of the
Term “Theatre” ........................................................................... |
3 |
|
|
|
Tetyana Zinovyeva
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
Henryk Yurkovsky |
|
|
Research Questions
of the Christmas Theme in Marionette Theater ..…...................... |
24 |
|
|
|
|
Petro Mikityuk |
|
|
|
29 |
|
|
|
|
Tetyana Stepanchikova |
|
|
The |
35 |
|
|
|
|
Bogdan Kozak |
|
|
Palimpsest
(Forgotten Manuscripts) of Ukrainian Hamlet: translation and premier of the
year 1943 ................................................................................................................. |
52 |
|
|
|
MUSIC Studies
|
|
|
|
|
|
Yury Yasinovsky |
|
|
The
Mother of God Veneration in |
76 |
|
|
|
|
Olena Pilatyuk |
|
|
The
Premier of a Musical Work as a Psychological and an Esthetic Problem ............ |
84 |
|
|
|
|
Oxana palamarchuk
|
|
|
From the
history of the lviv opera house ....................................................................... |
92 |
|
|
|
|
Maria Lipetska |
|
|
14 Solos of Mikola
Lysenko to the words of Heinrich Heine ....................................... |
102 |
|
|
|
|
Natalia Kashkadamova |
|
|
Score of Franz Liszt and the Piano Performer ............................................................... |
106 |
|
|
|
|
Maria Protsevyat |
|
|
Ivan Olexiovich Alchevsky ........................................................................................... |
124 |
|
|
|
|
Natalia Svoboda |
|
|
Olexandr
Mishuha and His Innorative
Teaching Principles ........................................ |
137 |
|
|
|
FINE ART
|
|
|
|
|
|
Nazar KOZAK |
|
|
Byzantine artists in Kyiv in the
12 Century .................................................................. |
146 |
|
|
|
|
Ludmyla MILYAYEVA |
|
|
The Metropolitan Petro Mohyla and the art of Kyiv in 1630s-1640s. ........................... |
161 |
|
|
|
|
Halyna KOHUT |
|
|
A series of carpets of an unknown Poltawan Workshop of the 18th Century ................ |
172 |
|
|
|
|
Yuri JAMASH |
|
|
Venetian
vacation of Ivan Trush .................................................................................... |
180 |
|
|
|
|
CULTURAL Studies |
|
|
|
|
|
Sofia Kohut |
|
|
P.Klodel: On the Cusp of
Theology and Art
................................................................. |
187 |
|
|
|
|
Margarita Semenyuk |
|
|
The Aesthetic Principles of the Music Works of Hnat Khotkevich .............................. |
214 |
|
|
|
|
Roman Yatsiv |
|
|
Piaf and Ukrainian Art
.......................................................................…........................ |
225 |
|
|
|
|
Bohdan Shumylovich
|
|
|
The
Paradigm of the Late Modernism and American Art 1930-1940 ........................... |
234 |
|
|
|
|
Zinovy Mazurik |