Фундація Українського Вільного Університету в Нью Йорку повідомляє, що журі Конкурсу Україністики Фонду Воляників-Швабінських при Фундації УВУ в складі: мґр. Теодор Воляник, проф. д-р Анатолій Карась, проф. д-р Михайло Присяжний, проф. д-р Тарас Салига, академік Леонід Рудницький (голова), проф. д-р Євген Федоренко визначили таких лауреатів Фонду за 2008 рік.
Першою премією відзначити:
1. Гамада Роман. 1) Перські оповідки / Переклад з перської й упорядкування. У двох томах. – Львів: Піраміда, 2007-2008. – 423 + 364 с. 2) Анекдоти про Муллу Насредіна / Переклад з перської та упорядкування. – Тернопіль: Богдан, 2008. – 288 с.
Другою премією відзначити:
1. Редактори – упорядники: Ася Гумецька та Євген Федоренко. Барка Василь. Жовтий князь. У двох томах. – Українська Вільна Академія. – Нью Йорк – Харків, 2008. – 771 с.
Третьою премією відзначити:
1. Сергійчук Володимир. Що дала Україна? – К., 2008. – 479 с.
2. Романчук Олег. Системний аналіз у журналістиці: Навчальний посібник. – Львів: Універсум, 2008. – 312 с.
3. Мельниченко Михайло. Між звіром і ангелом. Вірші, поеми. – Харків, 2008. – 263 с.
Четверта премія:
1. Мартинюк Дмитро. Україна в серці моїм. – Комінтернівське, 2008. – 183 с.
2. Перепеляк Іван. Григорій Сковорода. Драматична поема. – Харків, 2008. – 154 с.
3. Тютюнник Микола. Маруся Богуславка. – Луганськ, 2008. – 158 с.
4. Ковпак Володимир. Тінь гетьмана. Історико-пригодницький роман у віршах. – Полтава, 2008. – 264 с.
Журі відзначає заохоченням
Криловець Наталію за книжку «Безодня». Бувальщини й легенди – Рівне, 2008. – 124с.
Урочисте вшанування лауреатів і вручення премій за участю голови журі відбудеться у Львівському національному університеті імені Івана Франка у четвер, 18 листопада 2010 року о 14.30 (ауд. 301).
Реченець конкурсу на твори, що вийшли друком 2009 року – до 1 жовтня 2011 р.
Закликаємо охочих присилати один примірник професору Анатолію Карасю на адресу Львівського національного університету імені Івана Франка (вул. Університетська, 1, кім. 316. 79000 м. Львів) й один примірник до Фундації УВУ: Ukrainian Free University Foundation, PO Box 1028, New York, NY 10276.USA. До надісланих книжок долучити коротку біографію автора з його повною адресою (у тому числі – номер телефону та електронну адресу).