22 жовтня 2011 року

виповнилося

120 років

 

від дня народження відомого українського поета-неокласика,

літературознавця, літературного критика і перекладача

Юрія Клена (Освальда Бургардта)

(1891–1947).

Представник групи неокласиків в українській літературі (Микола Зеров, Максим Рильський, Павло Филипович, Михайло Драй-Хмара, Освальд Бургардт – Юрій Клен).

 

Закінчив Першу київську гімназію, потім з 1911 р. навчався на філологічному факультеті Київського університету, де вивчав романо-германську, слов’янську філології та історію світової літератури.

Під час Першої світової війни його разом із сім’єю депортували до Архангельської губернії (Росія).

У 1918 р. повертається до Києва і занурюється в літературне життя: починає писати художні твори українською мовою (до того писав російською). Працював викладачем у технікумі с. Барашівка біля Києва, де зближається з М. Зеровим та іншими поетами-неокласиками. У 1920 р. закінчує Київський університет, а в 1923 р. аспірантуру при Українській академії наук і отримує диплом першого ступеня. 1931 р. у складі делегації українських радянських письменників виїхав до Німеччини, але назад (через початок репресій в УРСР) не повернувся. Вважається продовжувачем української неокласичної традиції в еміграції. Викладав в університетах Німеччини, Чехословаччини, Австрії.

Помер 1947 р. в німецькому м. Авсбурґ.

 

Автор поеми «Прокляті роки» (1937), поетичної збірки «Каравели» (1943), збірки містифікацій «Дияволічні параболи» (1947, надрукована під псевдонімом Порфирій Горотак разом із Леонідом Мосендзом), епопеї «Попіл імперій» (1943-1947), есе «Спогади про неокласиків» (1946), літературознавчих досліджень українською та німецькою мовами, численних новел,

перекладів із французької, англійської, німецької та інших літератур.

 

СКОВОРОДА


Піти, піти без цілі і мети...                                        Аж власний світ у ній почне рости,
Вбирати в себе вітер і простори,                         В якому будуть теж сонця і зорі,
І ліс, і лан, і небо неозоре.                                      І тихі води, чисті і прозорі.
Душі лише співать: «Цвіти, цвіти!»                     Прекрасний шлях ясної самоти.

Іти у сніг і вітер, в дощ і хуґу
І мудрості вином розвести тугу.
Бо, може, це нам вічний заповіт,
Оці мандрівки дальні і безкраї,
І, може, іншого шляху немає,
Щоб з хаосу душі створити світ.

 

 

Інформаційно-аналітичний і профорієнтаційний центр