В Університеті відбулася презентація видання поеми Івана Франка «Мойсей» у перекладі німецькою мовою

10 жовтня 2011 року у рамках відзначення 350-річчя Львівського університету відбулася презентація видання поеми Івана Франка «Мойсей» у перекладі німецькою мовою Ірини Гузар. Розпочав презентацію декан факультету іноземних мов Володимир Сулим, який привітав усіх присутніх із виходом у світ цього величного видання саме у знаковий для Львівського Університету час.

У вступному слові до книги професор кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства, доктор філологічних наук Михайло Гнатюк зазначив, що «німецькомовний переклад Іриною Гузар Франкового «Мойсея» – справді велике досягнення української перекладацької школи, здійснення Франкових заповітів щодо популяризації творів української літератури серед європейських народів».

Книгу присвячено 350-річчю Львівського національного університету імені Івана Франка. Ілюстрації до перекладу підготувала заслужений діяч мистецтв України Ірина-Ізяслава Карпинець.

Прес-центр

Фото Юрія Чабана