«Веснівки» Шашкевича прозвучали різними мовами світу
10 листопада 2011 року у Дзеркальній залі Університету
відбулася зустріч, присвячена пам’яті видатного українського письменника,
поета, культурно-громадського діяча Маркіяна Шашкевича. Організатор заходу – факультет
іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка.
Зі вступним словом до присутніх звернулась заступник декана з навчально-виховної роботи Ганна Кость: «Маємо за честь організовувати подібні зустрічі з поетичним словом особливо тоді, коли це слово стосується Маркіяна Шашкевича». Окрім того, Ганна Мирославівна наголосила: «Сьогодні українська мова потребує захисту і підтримки від нас. Вшанування пам’яті такої постаті, як Шашкевич, повинно бути глибоко усвідомленим, адже він завжди вболівав за національне відродження».
Доцент кафедри світової літератури, літературознавець, перекладач Ярема Кравець зауважив, що «Веснівка» – це твір, який представляє Шашкевича у всьому світі, там само, як Шевченка – «Заповіт», а Франка – «Каменярі».
Під звуки автентичного українського музичного інструменту – бандури студенти читали вірші Маркіяна Шашкевича. Родзинкою зустрічі стала декламація «Веснівки» різними мовами світу: французькою, іспанською, новогрецькою, словенською та хорватською. У заході взяли участь студенти факультету іноземних мов та філологічного.
Організатори донесли до публіки головне повідомлення, адже кожен зрозумів, наскільки живим є український дух навіть тоді, коли звучить різними мовами…
Юлія Гриценко
Фото автора