Проблеми слов’янознавства

 

2010. Випуск 59

 

 

С Т А Т Т І

 

Мартін ГЕТЕНІ. Деякі міркування стосовно звернення мораван до візантійського імператора Михаїла. С. 11

Вікторія ЛЮБАЩЕНКО. До питання про кирило-мефодіївську традицію у Галицько-Волинській Русі. С. 22

Юлія МІНЕЦЬ. “Лавсаїк” Палладія Еленопольського: до питання про слов’янські переклади візантійських агіографічних творів. С. 41

Леонтій ВОЙТОВИЧ. Польща, Мазовія, Литва та Угорщина у боротьбі за спадщину Романовичів. С. 52

Ігор ШПИК. Болгарські мотиви в плетінчастому орнаменті українських рукописних книг (остання чверть XІV-перша половина XVІ ст.). С. 67

Богдан ЧУМА. “Щоденник подорожі в Московію” герцога де Лірія-і-Херіка – джерело до вивчення російсько-іспанських відносин у 1727–1730 рр. С. 80

Ольга НІКОЛАЄНКО. Образ українців у наративах поляків південно-західних губерній Російської імперії кінця ХІХ–початку ХХ ст. С. 92

Микола ҐЕНИК. Владислав Желенський і проблема польсько-українського примирення після Другої світової війни. С. 101

Микола НАГІРНИЙ. Динаміка чисельності русинів та українців Хорватії у ХХ ст. С. 110

Ірина ФРИС. Тадеуш Новак як міфотворець. С. 122

Ярослав НАХЛІК. “Dusza z tych pet wyrwana”: діалектика душі / тіла в поезії Антонія Лянґе. С. 135

Олеся НАХЛІК. Творчість Мануели Ґретковської в Україні та Польщі: виклик імперативним дискурсам. С. 143

Інна ЦАРАЛУНГА. Праслов’янська мовна спадщина у складі українських ойконімів на -ани (-яни). С. 152

Ярослав КАЖАРНОВИЧ. Церковнослов’янський Апостол Сілезький та Львівський Апостол Івана Федорова з 1574 року (аналіз флексійних форм іменника). С. 161

Наталя КОЦИБА. Польсько-український словник за редакцією Лукії Гумецької як основа для об’єктивної багатофункціональної лексикографічної бази даних. С. 169

Оксана ОГОРІЛКО. Типові синтаксичні кальки в текстах сучасної польськомовної преси Львова. С. 181

Олександр МОТОРНИЙ. Фразеологія верхньолужицької мови з компонентом-онімом (лінгвокультурологічний аспект). С. 191

 

 

О Г Л Я Д И ТА П О В І Д О М Л Е Н Н Я

 

Володимир ЧОРНІЙ. Перший український підручник зі слов’янознавства Михайла Драй-Хмари. С. 201

Іван ЛУЧУК. Палімпсести: мистецтво поетичне у віршах Мілорада Павича та Василя Стуса. С. 208

Соломія КОСТЬ. Львів як об’єкт краєзнавчих досліджень Карела Запа. С. 216

Вікторія СВИРИДЕНКО. “Проект визволення Болгарії від османського гніту” Івана Кішельського. С. 222

Алла САЙПАНОВА. Особистий архів професора Степана Івановича Сідельнікова. С. 229

Марія СЕНИЧ. Погляди Єжи Ґєдройця на польсько-українське примирення. С. 236

Лукаш БАБКА. Українські матеріали у Слов’янській бібліотеці. С. 243

Ірина ОГІЄНКО. Функціонально-семантичне значення дискурсивного слова нейсе (на матеріалі текстів сучасних болгарських мас-медіа). С. 247

Оксана ЛОЗИНСЬКА. Концептуалізація емоції радості в польській кінематичній фразеології. С. 252

Людмила ПОЛІЩАК. Концепт “час” у чеській фраземіці. С. 259

 

 

РЕЦЕНЗІЇ

 

Алла КРАВЧУК, Євгенія ЧИРВА. Войцева О.А. Польська мова: навчальний посібник. Чернівці: Видавничий дім “Букрек”, 2007. 384 с. С. 267

Ольга АЛБУЛ. Postscriptum Polonistyczne. Katowice, 2009. №. 1(3): Polonistyka i jezyk polski na Ukrainie / Red. A.Krawczuk, J.Tambor, (wspolpraca) M.Rusin. 328 s. С. 272

 

 

МАТЕРІАЛИ СЛАВІСТИЧНОГО КОЛОКВІУМУ

 

Упорядкував Ігор ШПИК. Резюме виступів. С. 277

 

 

ХРОНІКА НАУКОВОГО ЖИТТЯ

 

Володимир ЧОРНІЙ. XVIII Міжнародний славістичний колоквіум (14–15 травня 2009 р.). С. 291

Алла КРАВЧУК. “Мова як іноземна: проблеми сертифікації за європейськими стандартами” (Львів, 23–24 квітня 2009 р.). С. 295

Остап СЛИВИНСЬКИЙ. “Юліуш Словацький: погляд з перспективи ХХІ століття” (Львів, 2–3 грудня 2009 р.). С. 297

 

 

ЮВІЛЕЇ