Інформація про дисертацію

Шаряк О. М. Текстові словотвірні конструкції в сучасній німецькій пресі.– На правах рукопису.

Дисертація на здобуття наукового ступенякандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – германські мови. – Львівський національний університет імені Івана Франка. Міністерство освіти і науки України. – Львів, 2015.

Дисертація присвячена дослідженню словотвірних процесів у сучасній німецькій пресікрізь призму текстоцентричного та комунікативно-функціонального підходів. З’ясовано основні чинники, що взаємозумовлюють формування текстових словотвірних конструкцій (ТСК), зокремапринцип мовної економії, темо-рематична прогресія, прагматика тексту, а також реалізація логічного наголосу. Лінгвальний статус новотворів обґрунтований поєднанням у них властивостей референційних і номінативних словесних знаків. Особливості семантики ТСК розкрито з урахуванням таких аспектів, як компресія інформації, внутрішня форма номінацій, вмотивованість / затемненість значення. На прикладі досліджених новотворів простежено, що семантична компресія пов’язана з моделюванням образного слова, імплікуванням додаткових смислів, асоціацій. Функціональна спрямованість ТСК засвідчує, що у взаємодії з синтаксичними антецедентами вони слугуютьструктурно-композиційними елементами, які інтегровано реалізують низку текстових категорій в німецькомовних газетних і журнальних коментарях.

Ключові слова: текстові словотвірні конструкції, словотворення, лінгвістика тексту, семантична компресія, темо-рематична прогресія, текстотвірні та прагмастилістичні функції, німецькомовні газетні та журнальні коментарі.