Дисертант

Тодорова Наталія Юріївна

Тема

Фразеологічні одиниці просторової семантики в українській та англійській мовах

Дата захисту

31.01.2019

Місце праці

Викладач кафедри іноземних мов Військової академії (м. Одеса)

Науковий керівник

Помірко Роман Семенович, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри французької філології (Львівський національний університет імені Івана Франка)

Кафедра, де виконана дисертація

Анотація

Дисертацію присвячено комплексному, поліпарадигмальному дослідженню фразеологічних одиниць (ФО) просторової семантики в українській та англійській мовах. До просторових фразеологічних одиниць (ПФО) відносимо такі, у семантичній структурі фразеологічного значення яких виявлена інтегральна сема простору.

Із застосуванням комплексної методики, яка доповнює існуючий у сучасній лінгвістиці поліпарадигмальний аналіз ідеографічним і лінгвокультурологічним аспектами, була розроблена типологія ПФО, яка складається з чотирьох класифікацій: ідеографічної, структурної, семантичної та мотиваційної. У результаті зіставлення фразеотематичних груп, структурних, семантичних і мотиваційних типів ПФО були визначені їхні особливості та встановлені позамовні чинники, під впливом яких вони сформувалися, визначені типологічні риси порівнюваних мов у плані вираження в них просторових понять.

Ключові слова: фразеологічна одиниця, просторова семантика, мотивація, українська мова, англійська мова, класифікація, типологія, зіставне мовознавство, поліпарадигмальний підхід.

Опоненти

Офіційний опонент:Доктор філологічних наук, професор Терехова Світлана Іванівна, Київський національний лінгвістичний університет, професор кафедри російської мови і літератури Завантажити відгук

Офіційний опонент:Кандидат філологічних наук, професор Коляда Еліна Калениківна, Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, завідувач кафедри практики англійської мов Завантажити відгук

Файл дисертації

Файл автореферату