ࡱ > z | u v w x y y" > bjbj " ; { { F ( v v 8 ; l vF {# {# " # # # x$ x$ x$ E E E E E E E $ 0H J x E E x$ x$ x$ x$ x$ E # # 0F @ @ @ x$ b # # E @ x$ E @ @ D E # \ / D E FF 0 vF D ZK ; ZK 4 E ZK E x$ x$ @ x$ x$ x$ x$ x$ E E > x$ x$ x$ vF x$ x$ x$ x$ ZK x$ x$ x$ x$ x$ x$ x$ x$ x$ v ? : " " 4> 5:><5=40FV9 I>4> ?>@O4:C 70?>2=5==O 5:;0@0FVW ?@> <09=>, 4>E>48, 28B@0B8 V 7>1>2 O70==O DV=0=A>2>3> E0@0:B5@C >40B>: 4> 0:>=C #:@0W=8 " @> 70A048 70?>1V30==O V ?@>B84VW :>@C?FVW" 2V4 7 :2VB=O 2 0 1 1 @>:C ! 3 2 0 6 ( V &/ ?@> <09=>, 4>E>48, 28B@0B8 V 7>1>2 O70==O DV=0=A>2>3> E0@0:B5@C 70 2 0 & & & @V: >74V; . 030;L=V 2V4><>ABV 1 . ( ?@V728I5, V< O, ?> 10BL:>2V, @5TAB@0FV9=89 =><5@ >1;V:>2>W :0@B:8 ?;0B=8:0 ?>40B:V2/ A5@VO B0 =><5@ ?0A?>@B0 3@><04O=8=0 #:@0W=8 ( 45:;0@0=B0) # @07V O:I> 45:;0@0=B>< C 72VB=><C @>FV 7<V=5=> ?@V728I5, V< O, ?> 10BL:>2V, A?>G0B:C 707=0G0TBLAO =>25 ?@V728I5, V< O, ?> 10BL:>2V, 0 C 4C6:0E ?>?5@54=T ?@V728I5, V< O, ?> 10BL:>2V 2 . VAF5 ?@>6820==O: ( ?>HB>289 V=45:A, >1;0ABL, @09>=, =0A5;5=89 ?C=:B, 2C;8FO, =><5@: 1C48=:C, :>@?CAC, :20@B8@8 45:;0@0=B0) 07=0G0NBLAO 2V4><>ABV I>4> D0:B8G=>3> <VAFO ?@>6820==O 45:;0@0=B0 V7 707=0G5==O< 04@5A8 68B;0 =0 :V=5FL 72VB=>3> @>:C. # @07V O:I> =0720 04<V=VAB@0B82=>- B5@8B>@V0;L=>W >48=8FV ( 04@5A0 68B;0) 707=0;0 C 72VB=><C @>FV 7<V=8, I> =5 2V4>1@065=> C ?0A?>@BV 3@><04O=8=0 #:@0W=8 45:;0@0=B0, 707=0G0TBLAO B0:>6 =0720 AB0=>< =0 40BC 70?>2=5==O 45:;0@0FVW. 3 . >A040: 07=0G0TBLAO 709<0=0 45:;0@0=B>< ?>A040 01> ?>A040, =0 O:C ?@5B5=4CT 45:;0@0=B 4 . ';5=8 AV< W 45:;0@0=B0: 07=0G0NBLAO 2V4><>ABV 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 1 87=0G5==O B5@<V=V2 0:>=C #:@0W=8 " @> 70A048 70?>1V30==O V ?@>B84VW :>@C?FVW" . ';5=8 AV<' W - >A>18, O:V ?5@51C20NBL C H;N1V, 0 B0:>6, WE=V 4VB8, 2 B><C G8A;V ?>2=>;VB=V, 10BL:8, >A>18, O:V ?5@51C20NBL ?V4 >?V:>N V ?V:;C20==O<, V=HV >A>18, O:V A?V;L=> ?@>6820NBL, ?>2' O70=V A?V;L=8< ?>1CB><, <0NBL 270T<=V ?@020 B0 >1>2' O7:8, C B><C G8A;V >A>18, O:V A?V;L=> ?@>6820NBL, 0;5 =5 ?5@51C20NBL C H;N1V. !BC?V=L 72 O7:C @V728I5, V=VFV0;8, 40B0 =0@>465==O 5TAB@0FV9=89 =><5@ >1;V:>2>W :0@B:8 ?;0B=8:0 ?>40B:V2/ A5@VO B0 =><5@ ?0A?>@B0 3@><04O=8=0 #:@0W=8 /:I> 45:;0@0=B G5@57 A2>W @5;V3V9=V ?5@5:>=0==O 2V4<>282AO 2V4 ?@89=OBBO @5TAB@0FV9=>3> =><5@0 >1;V:>2>W :0@B:8 ?;0B=8:0 ?>40B:V2 B0 ?>2V4><82 ?@> F5 2V4?>2V4=89 >@30= 45@602=>W ?>40B:>2>W A;C618 V <0T ?@> F5 2V4<VB:C C ?0A?>@BV 3@><04O=8=0 #:@0W=8, C 45:;0@0FVW 707=0G0NBLAO A5@VO B0 =><5@ ?0A?>@B0 3@><04O=8=0 #:@0W=8. V4><>ABV I>4> @5TAB@0FV9=>3> =><5@0 >1;V:>2>W :0@B:8 ?;0B=8:0 ?>40B:V2 01> A5@VW B0 =><5@0 ?0A?>@B0 3@><04O=8=0 #:@0W=8, I> 707=0G0NBLAO C ?>78FVOE 1 V 4 , B0 I>4> <VAF57=0E>465==O >1' T:B0, I> 707=0G0NBLAO C ?>78FVW 2 , T V=D>@<0FVTN 7 >1<565=8< 4>ABC?>< V =5 ?V4;O30NBL >?@8;N4=5==N. >74V; . V4><>ABV ?@> 4>E>48 V4><>ABV I>4> DV=0=A>28E AC< 70>:@C3;NNBLAO 4> 3@82=V. # @07V 2V4ACB=>ABV >:@5<8E 2V4><>AB59 C 2V4?>2V4=><C ?>;V AB028BLAO ?@>G5@: . 45@60=V ( =0@0E>20=V) 7 CAVE 465@5; 2 #:@0W=V 5@5;V: 4>E>4V2 !C<0 >45@60=>3> ( =0@0E>20=>3>) 4>E>4C 45:;0@0=B0 G;5=V2 AV< W 5 . 030;L=0 AC<0 AC:C?=>3> 4>E>4C, 3@82=V, C B. G. : 07=0G0TBLAO 7030;L=0 AC<0 4>E>4C ?> ?>78FVOE 6 - 2 0 6 . 70@>1VB=0 ?;0B0, V=HV 28?;0B8 B0 28=03>@>48, =0@0E>20=V ( 28?;0G5=V) 45:;0@0=BC 2V4?>2V4=> 4> C<>2 B@C4>2>3> 01> F82V;L=>- ?@02>2>3> 4>3>2>@C ( :@V< 28?;0B, 707=0G5=8E C ?>78FVOE 7 , 8 ) 7 . 4>EV4 2V4 28:;040FL:>W, =0C:>2>W V B2>@G>W 4VO;L=>ABV, <548G=>W ?@0:B8:8, V=AB@C:B>@AL:>W B0 AC44V2AL:>W ?@0:B8:8 V7 A?>@BC ( =0720 70:;04C, CAB0=>28 B>I>, 2 O:8E >45@60=> ( =0@0E>20=>) 707=0G5=V C FV9 ?>78FVW 4>E>48) 8 . 02B>@AL:0 28=03>@>40, V=HV 4>E>48 2V4 @50;V70FVW <09=>28E ?@02 V=B5;5:BC0;L=>W 2;0A=>ABV 9 . 482V45=48, ?@>F5=B8 @>F5=B8 =0@0E>20=V 2:;04=8:C =0 AC<8 :>HBV2, 2=5A5=V =8< =0 45?>78B=V @0EC=:8 10=:V2 2@0E>2CNBLAO =0 ?V4AB02V 28?8A:8 10=:C. 1 0 . <0B5@V0;L=0 4>?><>30 2:;NG0NG8 4>?><>3C, ?5@5410G5=C 70:>=>402AB2><, 7>:@5<0: 1;03>4V9=0 4>?><>30, ?>65@B2C20==O, 157?>2>@>B=0 ?>78:0, 2 B><C G8A;V =0 >?;0BC <548G=8E ?>A;C3 =0 ;V:C20==O 01> ?@>B57C20==O. 1 1 . 40@C=:8, ?@878, 283@0HV AC:C?=0 20@BVABL >45@60=8E 45:;0@0=B>< ( G;5=0<8 AV< W 45:;0@0=B0) 40@C=:V2 ( ?>65@B2) , ?@87V2, 283@0HV2 ( 7 C@0EC20==O< 28<>3 G0AB8=8 2 AB0BBV 8 0:>=C #:@0W=8 @> 70A048 70?>1V30==O V ?@>B84VW :>@C?FVW I>4> >1<565=L ?> >45@60==N 40@C=:V2 ( ?>65@B2) 1 2 . 4>?><>30 ?> 157@>1VBBN 1 3 . 0;V<5=B8 >HB8 =0 CB@8<0==O =5?>2=>;VB=VE 4VB59 01> =0 =5?@0F5740B=8E 10BL:V2 1 4 . A?04I8=0 AC:C?=0 20@BVABL CA?04:>20=8E 45:;0@0=B>< ( G;5=0<8 AV< W 45:;0@0=B0) 75<5;L=8E 4V;O=>:, 68B;>28E 1C48=:V2 G8 V=H8E A?>@C4, :20@B8@, B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 C 72VB=><C @>FV. 1 5 . AB@0E>2V 28?;0B8, AB@0E>2V 2V4H:>4C20==O, 28:C?=V AC<8 B0 ?5=AV9=V 28?;0B8, I> A?;0G5=V 45:;0@0=BC 70 4>3>2>@>< AB@0EC20==O, =545@602=>3> ?5=AV9=>3> 70157?5G5==O B0 ?5=AV9=>3> 2:;04C 7030;L=0 AC<0 AB@0E>28E 2=5A:V2, 2V4H:>4C20=L, >45@60=8E 45:;0@0=B>< ( G;5=0<8 AV< W 45:;0@0=B0) 2=0A;V4>: =0AB0==O AB@0E>2>3> 28?04:C 70 4>3>2>@0<8 4>1@>2V;L=>3> B0 >1>2 O7:>2>3> AB@0EC20==O 1 6 . 4>EV4 2V4 2V4GC65==O @CE><>3> B0 =5@CE><>3> <09=0 1 7 . 4>EV4 2V4 ?@>20465==O ?V4?@8T<=8FL:>W B0 =570;56=>W ?@>D5AV9=>W 4VO;L=>ABV 1 8 . 4>EV4 2V4 2V4GC65==O FV==8E ?0?5@V2 B0 :>@?>@0B82=8E ?@02 7030;L=0 AC<0 4>E>4V2 >45@60=8E 45:;0@0=B>< ( G;5=0<8 AV< W 45:;0@0=B0) 2V4 2V4GC65==O FV==8E ?0?5@V2 B0 :>@?>@0B82=8E ?@02 ( 0:FVW, >1;V30FVW ?>78: B0 ?V4?@8T<AB2, <09=>2V A5@B8DV:0B8) 1 9 . 4>EV4 2V4 ?5@540GV 2 >@5=4C ( AB@>:>25 2>;>4V==O B0/ 01> :>@8ABC20==O) <09=0 2 0 . V=HV 2848 4>E>4V2 ( =5 707=0G5=V C ?>78FVOE 6 1 9 ) > B0:8E 4>E>4V2 2V4=>AOBL: ?5=AV9=V 28?;0B8 >B@8<0=V 45:;0@0=B>< ( G;5=0<8 AV< W 45:;0@0=B0) , 4>?><>30 =0 ?>E>20==O ( :@V< ?5=AV>=5@V2 B0 >AV1, O:V ?><5@;8 2V4 =5I0A=>3> 28?04:C =0 28@>1=8FB2V) , 70157?5G5==O >74>@>2G8E 70E>4V2 ( >?;0B0 ?CBV2>:) , AC<8 2V4H:>4C20=L 70 <09=>2C 01> <>@0;L=C H:>4C, >B@8<0=V 70 @VH5==O< AC4C, ?>78:8 ( :@548B8) >B@8<0=V 45:;0@0=B>< ( G;5=0<8 AV< W) 2V4 DV=0=A>28E CAB0=>2 ( 10=:C) C 72VB=><C ?5@V>4V . 45@60=V ( =0@0E>20=V) 7 465@5; 70 <560<8 #:@0W=8 45:;0@0=B>< 0720 :@0W=8 >7<V@ 4>E>4C 2 V=>75<=V9 20;NBV ?5@5@0E>20=>3> C 3@82=V 2 1 . # FL><C ?>;V 707=0G0NBLAO 2V4><>ABV 70 >DVFV9=8< :C@A>< 3@82=V 4> 2V4?>2V4=>W V=>75<=>W 20;NB8, CAB0=>2;5=8< 0FV>=0;L=8< 10=:>< #:@0W=8 =0 45=L ?@>2545==O DV=0=A>2>W >?5@0FVW. V4><>ABV I>4> DV=0=A>28E AC< 70>:@C3;NNBLAO 4> 3@82=V. . 45@60=V ( =0@0E>20=V) 7 465@5; 70 <560<8 #:@0W=8 G;5=0<8 AV< W 45:;0@0=B0 0720 :@0W=8 >7<V@ 4>E>4C 2 V=>75<=V9 20;NBV ?5@5@0E>20=>3> C 3@82=V 2 2 . # FL><C ?>;V 707=0G0NBLAO 2V4><>ABV 70 >DVFV9=8< :C@A>< 3@82=V 4> 2V4?>2V4=>W V=>75<=>W 20;NB8, CAB0=>2;5=8< 0FV>=0;L=8< 10=:>< #:@0W=8 =0 45=L ?@>2545==O DV=0=A>2>W >?5@0FVW. V4><>ABV I>4> DV=0=A>28E AC< 70>:@C3;NNBLAO 4> 3@82=V. >74V; . V4><>ABV ?@> =5@CE><5 <09=> V4><>ABV ?@> 28B@0B8 ( 2:;04/ 2=5A>:) =040NBLAO ;8H5 C 28?04:C, O:I> @07>20 28B@0B0 ( 2:;04/ 2=5A>:) =0 ?@8410==O C 2;0A=VABL/ >@5=4C G8 =0 V=H5 ?@02> :>@8ABC20==O =5@CE><>ABV 01> 02B>B@0=A?>@BC ?> :>6=V9 V7 707=0G5=8E ?>78FV9 C 72VB=><C @>FV 4>@V2=NT 01> ?5@528ICT 8 0 B8A. 3@=. >;5 " AC<0 28B@0B ( 3@=. ) =0 ?@8410==O C 2;0A=VABL/ >@5=4C G8 =0 V=H5 ?@02> :>@8ABC20==O" C ?>78FVOE 2 3 2 8 70?>2=NTBLAO, O:I> @07>20 28B@0B0 ( 2:;04/ 2=5A>:) ?> :>6=V9 V7 707=0G5=8E ?>78FV9 C 72VB=><C @>FV 4>@V2=NT 01> ?5@528ICT 8 0 B8A. 3@825=L. V4><>ABV I>4> <VAF57=0E>465==O >1' T:B0, I> 707=0G0NBLAO C ?>78FVOE 2 3 - 2 8 , T V=D>@<0FVTN 7 >1<565=8< 4>ABC?>< V =5 ?V4;O30NBL >?@8;N4=5==N. . 09=>, I> ?5@51C20T C 2;0A=>ABV, 2 >@5=4V G8 =0 V=H><C ?@02V :>@8ABC20==O 45:;0@0=B0, B0 28B@0B8 45:;0@0=B0 =0 ?@8410==O B0:>3> <09=0 01> =0 :>@8ABC20==O =8< 5@5;V: >1 T:BV2 VAF57=0E>465==O >1 T:B0 ( :@0W=0, 04@5A0) 030;L=0 ?;>I0 ( :2. <) !C<0 28B@0B ( 3@=) =0 V4><>ABV I>4> DV=0=A>28E AC< 70>:@C3;NNBLAO 4> 3@82=V. ?@8410==O C 2;0A=VABL >@5=4C G8 =0 V=H5 ?@02> :>@8ABC20==O 2 3 . 5<5;L=V 4V;O=:8 2 4 . 8B;>2V 1C48=:8 2 5 . 20@B8@8 2 6 . !04>289 ( 40G=89) 1C48=>: 2 7 . 0@06V 2 8 . =H5 =5@CE><5 <09=> . 09=>, I> ?5@51C20T C 2;0A=>ABV, 2 >@5=4V G8 =0 V=H><C ?@02V :>@8ABC20==O G;5=V2 AV< W 45:;0@0=B0 V4><>ABV I>4> <VAF57=0E>465==O >1' T:B0, I> 707=0G0NBLAO C ?>78FVOE 2 9 - 3 4 , T V=D>@<0FVTN 7 >1<565=8< 4>ABC?>< V =5 ?V4;O30NBL >?@8;N4=5==N. 5@5;V: >1 T:BV2 VAF57=0E>465==O >1 T:B0 ( :@0W=0, 04@5A0) 030;L=0 ?;>I0 ( :2. <) 2 9 . 5<5;L=V 4V;O=:8 3 0 . 8B;>2V 1C48=:8 3 1 . 20@B8@8 3 2 . !04>289 ( 40G=89) 1C48=>: 3 3 . 0@06V 3 4 . =H5 =5@CE><5 <09=> >74V; V . V4><>ABV ?@> B@0=A?>@B=V 70A>18 㿮vbJ4v +hV h