Дисертант
Тема
Семантична структура термінологічного поля «Мовна політика» в українській та японській мовах
Дата захисту
Науковий керівник
Кафедра, де виконана дисертація
Анотація
Дзябко Ю. М. Семантична структура термінологічного поля «мовна
політика» в українській та японській мовах. – На правах рукопису.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
за спеціальністю 10.02.17 – порівняльно-історичне і типологічне мовознавство.
– Львівський національний університет імені Івана Франка Міністерства
освіти і науки України, Львів, 2015.
Дисертацію присвячено вивченню семантичної структури термінологічного
поля «мовна політика» в українській та японській мовах. Вперше в мовознавстві
запропоновано теоретичну модель зіставного аналізу семантики термінів цих мов
з площини лінгвістичної типології, зіставної лексикології, термінознавства. За
допомогою застосування польового підходу та методики ступінчастої
ідентифікації систематизовано соціолінгвістичні назви, які формують
термінологічне поле «мовна політика» в обох мовах; визначено семний склад
одиниць поля в кожній з мов та його структурні частини – ядро, навколоядерну
зону та периферію; встановлено типи семантичних відношень між одиницями
поля. Виявлено спільні і відмінні ознаки семантики зіставлюваних одиниць поля,
які відображаються в міжмовних відношеннях повної відповідності, часткової
відповідності та повної невідповідності (термінологічні лакуни). Укладено
підрозділ «Японсько-українського словника соціолінгвістичних термінів».
Ключові слова: лінгвістична типологія, зіставна семантика, термінологічне
поле, термін, термінологічна група, сема (семантичний компонент), ядро,
навколоядерна зона, периферія, повна відповідність, часткова відповідність,
термінологічна лакуна.
Опоненти
Офіційний опонент:Доктор філологічних наук, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка, завідувач кафедри китайської, корейської та японської філології Бондаренко І.П.Завантажити відгук
Офіційний опонент:Кандидат філологічних наук, доцент Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка,доцент кафедри практики германських мов Ляшук А.М.Завантажити відгук