Дисертант

Дзябко Юлія Миколаївна

Тема

Семантична структура термінологічного поля «Мовна політика»  в українській та японській мовах

Дата захисту

09.10.2015

Науковий керівник

Доктор філологічних наук, професор Львівського національного університету імені Івана Франка, професор кафедри загального мовознавства Мацюк Галина Петрівна

Кафедра, де виконана дисертація

Анотація

Дзябко Ю. М.  Семантична  структура  термінологічного  поля  «мовна
політика» в українській та японській мовах. – На правах рукопису.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
за спеціальністю 10.02.17 – порівняльно-історичне і типологічне мовознавство.
–  Львівський  національний  університет  імені  Івана  Франка  Міністерства
освіти і науки України, Львів, 2015.
Дисертацію присвячено вивченню семантичної структури термінологічного
поля «мовна політика» в українській та японській мовах. Вперше в мовознавстві
запропоновано теоретичну модель зіставного аналізу семантики термінів цих мов
з  площини  лінгвістичної  типологіїзіставної  лексикологіїтермінознавстваЗа
допомогою  застосування  польового  підходу  та  методики  ступінчастої
ідентифікації  систематизовано  соціолінгвістичні  назви,  які  формують
термінологічне  поле  «мовна  політика»  в  обох  мовахвизначено  семний  склад
одиниць поля в кожній з мов та його структурні частиниядро, навколоядерну
зону  та  периферіювстановлено  типи  семантичних  відношень  між  одиницями
поля. Виявлено спільні і відмінні ознаки семантики зіставлюваних одиниць поля,
які  відображаються  в  міжмовних  відношеннях  повної  відповідностічасткової
відповідності  та  повної  невідповідності  (термінологічні  лакуни).  Укладено
підрозділ «Японсько-українського словника соціолінгвістичних термінів».
Ключові  словалінгвістична  типологіязіставна  семантикатермінологічне
полетермінтермінологічна  групасема  (семантичний  компонент),  ядро,
навколоядерна  зонапериферіяповна  відповідністьчасткова  відповідність,
термінологічна лакуна.

Опоненти

Офіційний опонент:Доктор філологічних наук, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка, завідувач кафедри китайської, корейської та японської філології Бондаренко І.П.Завантажити відгук

Офіційний опонент:Кандидат філологічних наук, доцент Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка,доцент кафедри практики германських мов Ляшук А.М.Завантажити відгук

Файл дисертації

Файл автореферату