Дисертант

Гордій Оксана Мирославівна

Тема

Фразеологічні експресиви і комунікативи сучасної німецької мови в Інтернет-текстах

Дата захисту

26.04.2016

Місце праці

Викладач кафедри філології та перекладу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу

Науковий керівник

Остапович Олег Ярославович, кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри німецької філології (Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника)

Кафедра, де виконана дисертація

Робота виконана в Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника, Міністерство освіти і науки України

Анотація

Дисертація  на  здобуття  наукового  ступеня  кандидата  філологічних  наук
за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. – Львівський національний університет
імені Івана Франка Міністерства освіти і науки України, Львів, 2016.
В  дисертації  здійснюється  аналіз  комунікативно-експресивної  фразеології
сучасної  німецької  мови  і  аргументується  представлення  стійких  фраз,  що
передають інтенції, оцінки і емоції мовця, як єдиного функціонально-семантичного
поля фразеологічних експресивів і комунікативів.
Здійснено  лексикографічну  вибірку  і  розроблено  тезаурусну  класифікаційну
схему  фразеологічних  експресивів  і  комунікативів,  описано  їхні  функціонально-
семантичні та національно-культурні особливості.
Окреслено  потенціал  Інтернету  як  лінгвістичного  корпусу.  За  допомогою
пошукової  машини  Google  проведено  аналіз  частотності  вживання  в  Інтернет-
дискурсі  фразеологічних  експресивів  і  комунікативів  німецької  мови  та
аргументовано можливість застосування цього методу у фразеографічних проектах.
Описано  особливості  функціонування  фразеологічних  експресивів  і
комунікативів у текстах різних жанрових форматів Інтернет-дискурсу, встановлено
універсальний  характер  їхнього  мовнокреативного  вжитку  та  функціонування  як
прецедентних  феноменів  інтенційної  й  емоційно-оцінної  концептосфер  німецької
лінгвокультури.
Ключові слова: німецька мова, фразеологія, фразеологічна одиниця, мовний
корпус,  Інтернет-дискурс,  фразеологічні  експресиви  і  комунікативи,  прагматичні
фразеологізми,  рекурентність,  ілокутивна  функція,  концептуально  усне  /  писемне
мовлення, прецедентний феномен.

Опоненти

Офіційний опонент:Доктор філологічних наук, професор Кияк Тарас Романович, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології, завідувач кафедри теорії і практики перекладу з німецької мови Завантажити відгук

Офіційний опонент:Кандидат філологічних наук, доцент Скрипнік Ірина Юріївна, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, доцент кафедри методики та практики викладання іноземної мови Завантажити відгук

Контактна інформація

Файл дисертації

Файл автореферату