Дисертант

Ковальчук Олена Петрівна

Тема

Структурно – семантичні особливості епонімів англійської та української мов

Дата захисту

27.12.2019

Місце праці

Асистент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів, Львівський національний університет імені Івана Франка

Науковий керівник

Коцюба Зоряна Григорівна, доктор філологічних наук, професор, професор кафедри германських мов і перекладознавства Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка

Кафедра, де виконана дисертація

Робота виконана на кафедрі германських мов і перекладознавства Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка

Анотація

Дисертацію присвячено зіставному дослідженню епонімних одиниць
англійської та української мов як елементів лексико-семантичних полів у межах
певного типу дискурсу. Засадничим для дисертаційної праці є твердження, що
епонімні одиниці є перехідним етапом між онімом та апелятивом і важливим
джерелом інформації про когнітивні механізми процесів апелятивації.
У праці запропоновано теоретико-методологічний апарат зіставного
дослідження епонімів англійської та української мов; уточнено основні
термінопоняття; з’ясовано ізоморфні та аломорфні риси структури епонімів у
зіставлюваних мовах; визначено семантичні особливості епонімних одиниць
англійській та української мов; здійснено комплексну лексико-семантичну
типологію епонімів у досліджуваних мовах; висвітлено, як дискурсивне
функціонування детермінує ступінь апелятивації оніма-складової епонімної
одиниці у зіставлюваних мовах; схарактеризовано і зіставлено основні лексико-
семантичні поля неідіоматичних та ідіоматичних епонімів англійської та
української мов; простежено особливості семантики і структурної організації
епонімних гнізд в аналізованих мовах, виявлено лінгвокультурну складову
апелятивації, вербалізовану в епонімних одиницях англійської та української мов.
Ключові слова: епонім (епонімна одиниця), ідіоматичний епонім, зіставний
аналіз, ізоморфізм й аломорфізм, структура, семантика, лексико-семантичне поле,
лексико-семантична група, епонімне гніздо, національно-культурний компонент
значення, апелятивація.

Опоненти

Офіційний опонент:Доктор філологічних наук, професор Єрмоленко Сергій Семенович, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, провідний науковий співробітник відділу загального та порівняльно-історичного мовознавстваЗавантажити відгук

Офіційний опонент:Кандидат філологічних наук, доцент Петрина Оксана Степанівна ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», доцент кафедри англійської філології Завантажити відгук

Контактна інформація

Email: uniol@i.ua

Файл дисертації

Файл автореферату