Дисертант

Козелко Ірина Романівна

Тема

Лінгвістична термінологія В.Сімовича в контексті граматик кінця ХІХ–першої половини ХХ століття

Дата захисту

29.10.2019

Місце праці

Кафедра українознавства, Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького

Науковий керівник

Доктор філологічних наук, професор Кочан Ірина Миколаївна, Львівський національний університет імені Івана Франка

Кафедра, де виконана дисертація

Анотація

У дисертації здійснено аналіз історико-методологічних засад української лінгвістичної термінології в контексті граматик кінця ХІХ – першої половини ХХ ст. Лінгвістична термінологія української мови формувалася ще від кінця XVI ст. до початку ХХ ст., удосконалюється і зараз. Спостереження за цим процесом загалом дає змогу визначити роль В. Сімовича у цьому процесі. Учений зберіг терміни, вироблені традицією, та зробив свій внесок у їх формування. Визначено основні праці, які з’явилися до появи граматик В. Сімовича, зосереджено увагу на лінгвістичних термінах цих граматик. Названо дослідження лінгвістичної термінології у кваліфікаційних працях українських науковців, проаналізовано постать В. Сімовича в контексті його доби, а саме: подано загальну характеристику праць періоду кінця ХІХ – поч. ХХ ст. граматичного спрямування, розглянуто українські граматики цього часу, що передували працям В. Сімовича, та дві його граматики (1918, 1921), зібрано та опрацьовано лінгвістичні терміни, вжиті у «Практичній граматиці української мови» (Раштат, 1918) та «Граматиці української мови для самонавчання та в допомогу шкільній науцї» (Ляйпціґ, 1921) В. Сімовича, серед яких фонетичні, морфологічні та синтаксичні терміни (частково пунктуаційні, морфемні), простежено шлях їх становлення та унормування. Виявлено терміни: які

притаманні лише В. Сімовичу (роззїв, стягнення, приставне «і», дїєслова заіменикові або загальні, дальший предмет), які різняться позначенням тих самих понять у різних виданнях граматик В. Сімовича (губні шелестівки притиснені губні протиснені шелестівки, теперішність – теперішнїй час, будучність – будучий час або прийдешний час), які увійшли до сучасної лінгвістичної терміносистеми без змін (наголошений склад, відміна, особові іменики, збірні іменики, присудкові речення), а також такі, що частково модифікувалися (відчинений склад склад одчинений, виклики – вигуки, приказові речення – наказові речення). Побіжно розглянуто структуру та деякі особливості творення термінів у Сімовичевих граматиках, виявлено особливості ідіостилю його навчальних книжок. На основі аналізованих праць В. Сімовича та граматик кінця ХІХ – першої половини ХХ ст. укладено зіставні таблиці лінгвістичних термінів (додаток Б, додаток В, додаток Г), а також діаграми.

Ключові слова: лінгвістичний термін, лінгвістична терміносистема В. Сімовича, граматики, фонетичний термін, морфологічний термін, синтаксичний термін, кваліфікаційні праці.

Опоненти

Офіційний опонент:Доктор філологічних наук, професор, член-кореспондент НАН України Загнітко Анатолій Панасович, Донецький національний університет імені Василя Стуса, завідувач кафедри загального та прикладного мовознавства і слов’янської філології.Завантажити відгук

Офіційний опонент:Кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник Сімович Оксана Ігорівна, Інститут українознавства імені І. Крип’якевича НАН України, старший науковий співробітник відділу української мовиЗавантажити відгук

Файл дисертації

Файл автореферату